Будучи недавно в гостях, обнаружил, что один из детей, лет девяти – еще одного из гостей,  не умеет пользоваться словарем. Ну, понадобилось ему на планшете перевести какое-то слово из игры, вай-фая пароль не знает, подошел спросить, а ему в ответ – на тебе словарь англо-русский, мол – ищи там.

Он в ответ – я же не умею!

Здрасьте-приехали. А как же ты обычно переводишь незнакомые слова?

Ну как… В гугл-транслейте вбиваю, и перевожу. А здесь же неудобно, долго – надо каждую букву последовательно искать – сначала первую, перебрав весь алфавит, потом вторую… У меня дома и словаря-то нет – есть электронный переводчик, и планшет.

Сначала я был в шоке. Как так – не иметь дома обычного словаря. Читать полностью »