Будучи недавно в гостях, обнаружил, что один из детей, лет девяти – еще одного из гостей,  не умеет пользоваться словарем. Ну, понадобилось ему на планшете перевести какое-то слово из игры, вай-фая пароль не знает, подошел спросить, а ему в ответ – на тебе словарь англо-русский, мол – ищи там.

Он в ответ – я же не умею!

Здрасьте-приехали. А как же ты обычно переводишь незнакомые слова?

Ну как… В гугл-транслейте вбиваю, и перевожу. А здесь же неудобно, долго – надо каждую букву последовательно искать – сначала первую, перебрав весь алфавит, потом вторую… У меня дома и словаря-то нет – есть электронный переводчик, и планшет.

Сначала я был в шоке. Как так – не иметь дома обычного словаря.

А потом – я действительно задумался. Нет, понятно, что общее представление об устаревших технологиях – дать надо. Но есть ли необходимость заставлять и требовать от детей уметь ими пользоваться в совершенстве?

С тем же словарем, и гугл-транслэйтом. Кто-то скажет – но ведь интернета может не быть, как в этой ситуации. Или телефон разрядится. Хм. Посмотрите вокруг себя. Судя по тому, что вы читаете этот текст – интернет у вас есть. А есть ли рядом с вами бумажный словарь? Как часто вы выходите из дома с разряженным телефоном?

Или обычные географические карты. Так ли нужно уметь ориентироваться по компасу в обычной жизни (не берем для рассмотрения особые случаи, вроде многодневных пеших походов), в то время, как лучше научиться пользоваться GPS навигатором? Часто ли вы сами последний раз смотрели в бумажный атлас, пытаясь найди дорогу к кому-нибудь в гости? Или, может быть вы умеете пользоваться секстантом и определять координаты по солнцу?

Многие из вас умеют запрягать лошадь в телегу? Помнят, как загружать программы с кассетного магнитофона? Пользоваться не электрическим утюгом, а древним, заполняя его углями? А ведь эти технологии стоят от современных утюгов и автомобилей не намного дальше, чем гугл транслэйт от бумажного словаря.

И решил провести небольшой опрос. Опять же – повторюсь, берем в рассмотрение обычную жизнь в городе, а не какие-то специфические случаи, когда эти знания действительно необходимы, поскольку нет возможности воспользоваться современными технологиями – понятно, что в этих случаях и старые, требуемые в данный момент технологии будут освоены. Или это все-таки ключевые и базовые понятия, без использования которых невозможно столь же эффективно пользоваться новыми технологиями?

Итак, опрос:

 Загрузка ...

Ну и естественно, комментируйте, будет интересно выслушать ваше мнение.